四景为张给事题四首
云满青山水满溪，百花如锦草萋萋。
少陵诗思知多少，到处娇莺恰恰啼。
百尺清潭万仞山，山围水閤下虚寒。
道人已自无焦火，况在山光水色间。
无边草木不禁霜，只有黄花晚更香。
笑采黄花斟美酒，南山咫尺兴难忘。
仙家楼观郁嵯峨，雪岭冰溪眼底过。
驴背探春春信早，诗情不必灞桥多。
白话文译文
白云布满青山，溪水涨得满满，百花像锦绣，青草茂密连绵。杜甫的诗思有多少？到处是黄莺娇啼声声。百尺深的清潭，万丈高的山峦，山围着水阁，带来清幽微寒。修道之人早已没有尘世焦躁，更何况置身这山光水色之间。无边的草木禁不起秋霜，只有菊花在晚秋愈发芳香。笑着采撷黄花，斟满美酒，南山就在眼前，令人难忘这雅兴。仙人的楼观高耸巍峨，雪岭冰溪从眼底流过。骑驴探寻春色，春天的信息来得早，诗情不必非得像灞桥那样多。