和栖贤中秋无月二绝

释函可 · 明

雪晴夜半冷云开,缺月疑从匡顶来。 招隐泉边应未卧,遥知两地各徘徊。 似此如何得好怀,夜寒泉石亦难谐。 却怜金井桥头影,定是吟诗忆海涯。

白话文译文

雪后初晴的深夜,寒冷的云层散开,一弯缺月仿佛从匡山顶端升起。在招隐泉边,想必你还没有入睡,我知道你我分隔两地各自徘徊。这样的夜晚怎能有好心情?寒夜中泉水与山石也显得难以协调。却怜惜那金井桥头的身影,一定是在吟诗思念远方的天涯海角。