喝火令平韵十四部 其十二

崔荣江 · 当代

觱发花无语,羸身感冷秋。 几番风雨怨幽幽。 我也总将心绪,戚戚入双眸。 记忆浓如酒,经年兑一愁。 忍教花事付江流。 憾也人行,憾也远行舟,憾也汎之云水,不驻我心头。

白话文译文

寒风呼啸,花儿默默无语,瘦弱的身躯感受着冷秋的萧瑟。几番风雨过后,幽怨绵绵不绝。我也总是把满怀的心绪,化作忧伤的眼神。记忆像浓酒一样醇厚,经年累月只酿成一杯愁。怎能忍心看着花开花落付之东流?遗憾啊,人已远行;遗憾啊,远行的小舟;遗憾啊,漂泊在云水之间,却始终不能停留在我心头。