挽故知容州朝请陶公
游宦天西北，心随造物游。
春风郧子国，明月岳阳楼。
政出黔黎喜，名高夷狄愁。
案巡边万里，风雪破貂裘。
嚼得菜根断，诗寒骨更臞。
爱民心雪白，报国鬓霜枯。
仕久衣长破，归来屋亦无。
全家寄僧舍，冰冻折吟须。
万影奔朝市，归山见一人。
青云莫相附，白雪不生尘。
暖日眠松石，凉风岸葛巾。
依然旧原宪，猿鹤伴清贫。
苦硬黄花节，霜枝香更清。
乾坤一庞老，今古两渊明。
白玉难重见，孤冰不复清。
梦中期会面，雪涕话平生。
揖坐楼头夜，酒杯生菜盘。
交情三月暮，细雨一灯寒。
谈笑响如在，赓酬墨未乾。
死生千古别，西日照阑干。
白话文译文
宦游足迹远至西北，心神却随天地遨游。郧国的春风拂过乡野，岳阳楼的明月照过衣袖。政令颁布百姓欢欣，声名远扬外族忧惧。巡查边疆跋涉万里，风雪磨破了貂裘。菜根嚼到寸寸断，寒诗刻出嶙峋骨。爱民之心如雪皎洁，报国双鬓已似霜枯。仕途漫长衣衫破，归来竟无片瓦遮身。全家暂寄僧舍住，冰霜凝断苦吟须。尘世万影奔朝市，归山唯见一人独。莫羡青云攀附路，且做白雪不沾尘。暖日松石眠倦客，凉风拂动葛巾舒。始终是旧时原宪，猿鹤相伴守清贫。黄菊苦硬立寒节，经霜枝头香更清。天地幸有庞公隐，今古同辉两渊明。白玉已逝难再逢，孤冰化去不复清。梦里恍然重相见，雪泪纵横话平生。犹记楼头夜揖坐，菜盘酒盏映灯昏。三暮春深交愈厚，细雨孤灯语尚温。谈笑声犹在耳畔，唱和墨迹还未干。生死骤然千古隔，残阳斜照旧栏杆。