游龙门分题十五首 其十三 鸳鸯

欧阳修 ·

画舷鸣两桨,日暮芳洲路。 泛泛风波鸟,双双弄纹羽。 爱之欲移舟,渐近还飞去。

白话文译文

彩绘的船儿双桨轻响, 日暮时分行过芳草萋萋的沙洲路。波光潋滟间有鸟儿浮游, 成双成对亲密梳理着锦羽。我满心怜爱想移舟靠近, 它们却渐近时翩然远飞而去。