诗偈 其一五三

庞蕴 ·

欲得真醍醐,三毒须去除。 嗅无酥酪气,自见如意珠。 劫火烧不然,泛海浪中浮。 昔日强索者,今日作他奴。

白话文译文

要想获得智慧的精华,必须祛除贪嗔痴三毒。 当它不再带有世俗欲望的气息,自然能看见心中的珍宝。 劫数之火无法将它烧毁,它自在苦海中安然浮沉。 从前拼命向外索求的人,如今反被欲望驱使奴役。