张季海园梅

冯去非 ·

到眼春流急,当桥梅影斜。 怕闻连夜雨,为爱隔年花。 寺古名多误,邻新酒少赊。 如何双屐齿,太半白鸥沙。

白话文译文

春水奔来眼底何等迅疾,桥边梅枝横斜清影依依。生怕听见连绵夜雨的消息,只因贪恋去岁绽放的梅花心意殷殷。古寺年深名字常被误记,新迁来的酒家少有赊酒的旧谊。怎奈我探梅的木屐踪迹,大半已印在白鸥栖处的沙堤。