通州会汴梁和举子人于李献吉官舍次鸠字韵

叶元玉 ·

天涯何幸识荆州,高兴真同汗漫游。 满瓮松花春酿酒,一帘灯火夜登楼。 吟肩矻矻诗攻瘦,花影沈沈月上稠。 回首古今俱是梦,笑他机巧不如鸠。

白话文译文

在天涯海角有幸结识了您这样的贤人,豪迈的兴致真如同自在漫游一般。满瓮的松花酿成了春天的美酒,一帘灯火映照着夜晚登楼的身影。我耸着肩膀苦苦吟诗,诗句都显得清瘦,花影沉沉,月色渐渐浓密。回首古今,一切不过是一场梦,可笑那些机关算尽的人,还不如一只斑鸠活得自在。