花下歌
生平不事求神仙,愿上东海求仙船。
童男童女各三千,教之歌舞及管弦。
逍遥行乐二十年,遂令婚配同力田。
可得万人驰九边,大雪国耻铭燕然。
老夫须眉图淩烟,结屋花国临酒泉。
名儒侠客列四筵,等閒赋诗人争传,乞得一字十万钱。
白话文译文
生平不追求成仙得道,只愿登上东海寻访仙船。带上三千童男和三千童女,教他们唱歌跳舞、弹奏管弦。逍遥自在地玩乐二十年,然后让他们婚配成家、共同耕田。这样便可得到一万精兵驰骋边疆,洗雪国耻在燕然山刻下功勋。我年老时须眉皆白,画像挂在凌烟阁,在花国中建起屋舍,紧邻酒泉。名儒与侠客坐满四边筵席,随手写下的诗篇人们争相传诵,求取一字就价值十万金钱。