存与篇杨维桢 · 元末明初东家万金产，西家百屋钱。 锢以铁门限，自比长城坚。 须臾一转首，后人不能传。 却观存与者，非帑非联阡。 巍然一高阁，阅世而弗迁。 问君何能尔，但指方寸田。 ♥ 0白话文译文东家藏有万金资产，西家积攒百屋钱财。筑起铁门深深锁闭，自夸如长城般牢不可破。顷刻间转头回看，祖业已无法承传。再看那真正留存不朽的，并非库银也非相连的田产。唯有一座巍然高阁，历经人世而永不变迁。若问如何能做到这般？只需指向胸中方寸心田——那精神的家园。