感怀集清后诸家句
玉箫愁倚百年歌，如此沉沉朝暮何？怕向天涯舒倦眼，江湖侠骨恐无多。
瞑抛经卷偃胡床，百罹乘秋竟作狂。
独自听钟兼听水，五更虫语一灯凉。
风叶秋深各自知，昏灯掩卷不胜悲。
残宵谁待东方白，独立苍茫但咏诗。
混迹流随举世波，不堪双鬓自蹉跎。
痴儿只有伤春泪，青史青山入梦多。
青山如旧叶皆秋，倚杖看云片片愁。
十一年来春梦冷，天涯从此倦登楼。
细雨疏华自掩门，石床临水坐朝昏。
人生过处惟存悔，半是啼痕半墨痕。
白话文译文
玉箫幽怨地伴着百年的歌声，这样沉沉的黑夜与白昼该如何度过？怕向天涯舒展疲倦的双眼，江湖上侠义的骨气恐怕已所剩无几。闭目抛开经卷，斜靠在胡床上，百般磨难乘着秋意竟化作狂放。独自听着钟声和水声，五更时虫鸣伴着孤灯，一片凄凉。秋风中的落叶各自深知寒意，昏暗的灯下掩卷不忍再读，心中涌起无限悲伤。残夜之中谁在等待东方发白？独自站立在苍茫暮色中，只是吟诵诗句。混迹在世人中随波逐流，不堪忍受双鬓白白地虚度光阴。痴儿只有伤春的眼泪，青史和青山却频频入梦。青山依旧，树叶都已秋黄，倚着竹杖看云，每一片都带着愁绪。十一年来春梦已冷，从今以后倦于登楼远望天涯。细雨稀疏，花木独自掩门，石床边临水而坐，从清晨到黄昏。人生经过之处只留下悔恨，一半是泪痕，一半是墨痕。