古诗 其二

庞谦孺 ·

十旬五旬病,三日两日饿。 闭门本求安,岁月不可过。 秋成尚百日,急迫如星火。 西风吹楸林,木叶朝来堕。 夕阳下城头,蟋蟀鸣户左。 褰裳临溪水,照影非昔我。 悲歌动邻里,惨惨风满座。 怀深声愈凄,辞绝意难和。 人生一世间,太半逢坎坷。 为乐须及时,倏忽伤老大。

白话文译文

病了五十天百天,饿了两日又三日。闭门本为求安宁,岁月却难熬过去。秋收尚在百日后,饥迫已似星火急。西风掠过楸树林,落叶纷纷朝暮坠。夕阳缓缓下城头,蟋蟀幽幽门左鸣。提起衣裳临溪水,水中照影已非昔。悲歌一声惊邻里,凄风满座意惨戚。愁怀愈深声愈苦,歌罢意绪难相续。人生在世一回旋,大半路途皆坎坷。行乐当需趁时节,忽觉老至徒伤悲。