渔家傲
蕙死兰枯篱菊槁。
返魂香入江南早。
竹外一枝斜更好。
谁解道。
只今惟有东坡老。
去岁花前人醉倒。
酒醒花落嫌人扫。
人去不来春又到。
愁满抱。
青山一带连芳草。
精养灵根神守气。
天然子母何曾离。
昼夜六时长在意。
三田内。
温温天地中和水。
十二楼前白雪腻。
九宫台畔黄芽遂。
日月山头朝上帝。
神光起。
腾身直出烟霄外。
白话文译文
蕙草凋零兰枯败，篱边菊枝已衰残。江南却早早迎来使万物复苏的返魂香。翠竹外斜伸一枝梅花，风姿更觉美好。谁能懂得其中妙趣？如今唯有东坡居士这般情怀。去年花前畅饮醉倒花下，酒醒时落红满地，却嫌人扫去。故人一去不返，春天却又来到。满怀愁绪如潮涌，望见青青山峦连绵，与芬芳春草融成一片。精心滋养灵性根本，凝神守护元气流转。天地间母子相生的自然法则从未分离。昼夜六个时辰常存意念，在三丹田内，温和流转着天地交融的中和之水。十二玉楼前白雪般莹润的内景已成，九宫台畔黄芽初生的生机遂顺。在日月山头朝谒至高神明，但见神性光辉升起，腾身一跃，直出云霄之外。