送王大昌龄赴江宁
对酒寂不语，怅然悲送君。
明时未得用，白首徒攻文。
泽国从一官，沧波几千里。
群公满天阙，独去过淮水。
旧家富春渚，尝忆卧江楼。
自闻君欲行，频望南徐州。
穷巷独闭门，寒灯静深屋。
北风吹微雪，抱被肯同宿。
君行到京口，正是桃花时。
舟中饶孤兴，湖上多新诗。
潜虬且深蟠，黄鹄举未晚。
惜君青云器，努力加餐饭。
白话文译文
对着酒杯默默无言，满怀惆怅为你送行。在这清明时代未能施展抱负，白发空自钻研诗文。你前往水乡担任小官，此去烟波浩渺千里迢迢。朝堂上尽是达官显贵，唯独你孤身渡过淮水。想起故乡在富春江畔，常忆江楼卧看潮生的日子。自从听说你要远行，我屡次眺望南徐州的方向。我独居陋巷紧闭门扉，寒夜里孤灯照亮深屋。北风吹起细雪纷飞，真愿抱被与你同宿夜话。待你行至京口之时，该是桃花盛开的时节。舟中自可尽享孤寂的清趣，湖上定会催生许多新诗。潜龙暂且深藏水底，天鹅高飞为时不晚。怜惜你这凌云之才，请务必珍重努力加餐。