念奴娇 钱江游泳
钱江纵目，雨初歇，屏立苍山如铁。
疑是大王弓张处，一道长虹横绝。
几树南风，数声燕子，不觉千年别。
日朗云展，喜看雄鹰飞疾。
畅泳直去天边，淩波轻渡，趁少年时节。
击水浪翻银汉溢，莫道苍穹无极。
磊落襟怀，弄人翰墨，更何时了结。
中流跃起，蛟龙应识豪杰。
白话文译文
放眼远望钱塘江，雨刚停歇，两岸苍翠的山峦像铁壁般矗立。仿佛是当年吴越王拉开巨弓的地方，一道彩虹横跨江面。几阵南风拂过树梢，几声燕子啼鸣，不知不觉间竟像相隔了千年。天晴云散，欣喜地看到雄鹰疾速飞翔。畅快地游向天边，踏着波浪轻快前行，趁着这青春年少的好时光。击水时浪花翻涌，仿佛银河溢出，别说天空广阔无垠。胸怀坦荡磊落，却总被笔墨文章纠缠，何时才能了结？在江心一跃而起，水中的蛟龙也该认出我是豪杰。