大司徒毕堂翁老年伯蒙恩予告敬赋

薛坤 ·

圣世逢霞举,轩轩出上都。 春风推去毂,花雨拥归途。 鲁酒酣东岳,秦松揖大夫。 高天下听履,南国久纡谟。 霄汉瞻黄鹄,人间咏白凫。 轸时方□托,怀德岂能孤。 丽藻山川毓,风期日月扶。 繁花争□锦,素雪映冰壶。 气向函关识,功仍汉阁图。 攀辕无计及,惆怅枉吾徒。

白话文译文

在圣明的时代您如霞光高升,气宇轩昂地离开京城。春风推着您的车马前行,花雨洒满您归乡的路程。美酒在泰山之畔酣畅,秦松向您拱手致敬。高居朝堂聆听天下事,在南方长久谋划国政。您如黄鹄高飞云天之上,人间传颂着白凫般的德行。时局艰难正需依靠,心怀仁德岂会孤零?华美的文采山川孕育,高尚的节操日月照应。繁花似锦争相绽放,素雪映照着冰壶般纯净。您的正气在函谷关可识,功勋仍载于汉阁图形。我们想挽留却无法做到,只能徒然惆怅伤情。