闲园独赏
午后郊园静，晴来景物新。
雨添山气色，风借水精神。
永日若为度，独游何所亲。
仙禽狎君子，芳树倚佳人。
蚁斗王争肉，蜗移舍逐身。
蝶双知伉俪，蜂分见君臣。
蠢蠕形虽小，逍遥性即均。
不知鹏与鴳，相去几微尘。
白话文译文
午后郊外的园子格外宁静，雨过天晴万物焕然一新。雨为山峦添了灵秀气色，风向流水借来活泼精神。漫长白日如何消磨度过？独自漫游没有友人相亲。仙鸟悠然亲近高洁君子，芬芳树木偎依似待佳人。蚂蚁相斗如君王争夺血肉，蜗牛挪窝驮着房屋随身。双飞蝴蝶深知情侣恩爱，蜂群分列可见君臣之分。微虫蠕蠕身形虽然渺小，逍遥自在的天性却皆平等。且看大鹏与小小鹌鹑鸟，相距又能有多远的微尘？