浪淘沙令 杨花

程滨 · 当代

云碎也绸缪。 飘去谁收。 纷纷和梦共莺流。 烦恼将心都乱煞,怕解春愁。 随意去登楼。 若也含忧。 春归愁住为谁留。 万觅千寻曾又见,自己眉头。

白话文译文

云朵破碎了,却也缠绵不休。飘散后又有谁来收留?纷纷扬扬,和梦境一起随着莺啼漂流。烦恼把心都搅乱了,怕去解开春天的愁绪。随意登上高楼,如果也含着忧愁。春天归去,愁绪停留,又是为谁而守?千辛万苦地寻找,曾经又看见过——就在自己的眉头。