赠黄仕明进士

韩上桂 ·

璧生重岩中,出为廊庙器。 精采贯长虹,效坛礼天地。 吉士负经纶,独抱千古志。 当其未遇时,掩抑谁相示。 一朝吐光华,枯崖尽生媚。 连城始足偿,置庑何容弃。 显晦固有期,磷缁仍所忌。 愿言谨磨砻,勿受微尘翳。 大明悬日月,天子重人文。 宠洽丘园贲,因沾雨露新。 彤轩初召对,三策重天人。 非熊起渭水,板筑识良臣。 之子怀素略,乘时欻致身。 凤凰翔千仞,渥洼奔绝尘。 风云诚遇合,砥砺方足珍。 杯流注沧海,何以答君恩。

白话文译文

美玉生在层叠的岩石中,一旦雕琢便成为朝廷的栋梁。它的光彩贯穿长虹,在祭坛上礼敬天地。贤士胸怀治国之策,独自怀抱千古志向。当他未遇时机时,隐匿才华谁人知晓?一朝绽放光芒,连枯崖也生出妩媚。价值连城才值得交换,安置在廊下怎可抛弃?显达与隐晦自有定数,磨砺与玷污仍需警惕。愿你谨慎打磨,莫让微尘遮蔽光明。大明如日月高悬,天子重视文治教化。恩宠遍及田园山野,如雨露滋润万物。朱红宫殿初次召见问策,三次对策关乎天命与民生。如同姜尚在渭水垂钓,版筑之间识别良臣。你怀抱朴素谋略,趁势一跃而致身显达。凤凰翱翔千仞之上,骏马奔出渥洼一骑绝尘。风云际会正是良机,砥砺品行才值得珍视。杯水汇入沧海,如何报答君恩深重?