太白酒楼（延祐己未初自江南还京途经济州所作）
我昔在髫年，知有谪仙人。
少壮读所作，天才气凌云。
浔阳紫极宫，往岁闻佳句。
采石青山头，前月拜荒墓。
夜宿檐下云，秋弄江上月。
何如任城楼，狂饮兴豪发。
况有任城宰，具酒复知音。
酒酣隘八极，世事徒骎骎。
内子香闺梦，伯禽娇且啼。
人间火宅谩煎逼，政是玉山倾倒时。
散披紫绮裘，倒著白接䍦。
银台金马直一唾，方瀛绛阙行将去。
仙之酒杯失，遗基楼观雄。
垣表暗题咏，石榴海柏森西东。
谪仙人，今何在，汶水凫山黯苍霭。
手挥玉鞭骑玉鲸，应在浮云九州外。
仙人魂魄茫氛氲，望之不见矧可亲。
明朝我至玉京去，愿谒蓬仙贺季真。
白话文译文
我幼年时就知晓谪仙李太白的大名， 年少时读他的诗篇，只觉得才情凌云，气魄撼天。曾在浔阳紫极宫里，早岁便读过他的佳句； 上月又亲往采石青山头，拜谒他苍凉的孤坟。也曾夜宿云檐之下，静赏秋江明月—— 可怎比得上此刻任城楼上，狂饮的豪兴骤然喷薄！ 更有任城县令备下美酒，原是懂诗的知音。酒酣时顿觉天地窄，人间世事奔忙何太急。想他当年，妻子在闺中独梦，幼子伯禽娇声啼泣； 尘世如炽火宅院煎熬催逼，却正是他醉玉山倾、洒脱不羁时！ 披散紫绮裘，倒戴白接䍦， 金马银台视若唾弃，方瀛绛阙恍如将去。仙人遗落了酒杯，留下这楼台巍然屹立。墙垣隐约见题诗，石榴与海柏东西郁郁苍苍。谪仙人啊，如今在何方？ 只见汶水凫山笼罩着青灰的云霭。或许他正手持玉鞭，骑着玉鲸， 遨游在九州之外的浮云里吧。仙魂渺渺，气息茫茫， 望也望不见，更怎能亲近瞻仰？ 待明朝我前往玉京仙界， 定要拜访蓬莱仙客——那位贺公季真！