题宋氏绿野庄

郯韶 · 元末明初

暮泊兰陵郡,朝过绿野庄。 飞花度江阔,垂柳荫门长。 扫地春阴合,梳头荷气凉。 几时重著屐,来此话沧浪。

白话文译文

傍晚停泊在兰陵郡,清晨造访这绿野山庄。飞花翩翩渡江而去江面多么宽广,垂柳袅袅绿荫掩映门庭悠长。打扫庭院时正逢春日的云影悄然聚合,梳理鬓发间感受荷叶的清气沁入微凉。何时能再踏着木屐前来,与你共话这隐逸江湖的时光?