奉和张燕公早霁南楼
方曙跻南楼，凭轩肆遐瞩。
物华荡暄气，春景媚晴旭。
川霁湘山孤，林芳楚郊缛。
列岩重叠翠，远岸逶迤绿。
风帆摩天垠，鱼艇散弯曲。
鸿归鹤舞送，猿叫莺声续。
群动皆熙熙，噫予独羁束。
常钦才子意，忌鵩伤蜷局。
雅尚骚人文，怀沙何迫促。
未知二贤意，去矣从所欲。
白话文译文
天刚亮时登上南楼，倚着栏杆纵目眺望远方。万物光华浸透暖意，春色在晴晨旭日下分外娇媚。晴川映出湘山孤影，林间芬芳染遍楚地郊野。层叠山岩凝着青翠，蜿蜒河岸铺展碧绿。风帆仿佛摩擦着天边，渔舟散落在曲折水道。鸿雁归去白鹤起舞相送，猿啼声与黄莺鸣唱交替回响。万物都欢欣活跃，唯有我仍受羁绊束缚。常钦佩才子的高远志趣，又像贾谊般畏忌命运困顿。崇尚屈原那样的文人风骨，怀沙投江的决绝为何如此匆匆。难知二位贤者的真意，且让我随心而去追寻所向。