画梅

凌云翰 · 元

墨作南枝却耐看,北枝何似怯馀寒。 诗人不用劳区别,开到春来总一般。 飞来峰下雪垂垂,近水人家玉两枝。 燕子春寒来不得,却教鸿雁见开时。

白话文译文

墨笔画出的南枝格外耐看, 北枝却像害怕残留的严寒。诗人不必费力去分辨差异, 待到春来花开都是一般模样。飞来峰下积雪沉沉低垂, 临水人家的梅枝如白玉成双。燕子畏惧春寒迟迟未归, 倒让鸿雁先见到了绽放时光。