浪淘沙

陈继儒 · 明

风雨霎时晴,荷叶青青,双鬟捧著小红灯。 报道绿纱窗底下,蕉月分明。 枕簟嫩凉生,茉莉香清,兰花新吐百余茎。 扑得流萤飞去也,团扇多情。

白话文译文

风雨忽然停歇,天空放晴,荷叶青翠欲滴。侍女梳着双鬟,手捧一盏小红灯,来报说绿纱窗下,芭蕉与月色格外分明。枕席上生出微微凉意,茉莉花的清香弥漫,兰花新抽出百余根花茎。举起团扇扑打流萤,萤火虫翩翩飞去,这团扇真是多情。