仙韵二首赠隅山主人并谢惠赐画作

张力夫 · 当代

尚湖辞别钓鱼船,醉上茶楼夜听泉。 正午已过人未起,虞山烟雨佐春眠。 隐隐三峰一水连,清幽淡远墨痕传。 自从识得抱琴客,不敢轻浮称半仙。

白话文译文

在尚湖告别了钓鱼的小船,醉意朦胧中登上茶楼,夜里静听泉水叮咚。正午已过,人还未起床,虞山的烟雨伴着春日的酣眠。 隐隐约约的三座山峰,与一脉流水相连,清幽淡远的意境透过墨痕流传。自从结识了那位抱琴的雅士,再不敢轻浮地自称半仙了。