送乐安教谕周亦山
独佩传家印，芹宫一线春。
居然风月意，笑却簿书尘。
溪水吾同味，檐花道固贫。
迂寒从献笑，肯与俗为邻。
垂晚相携手，飞谈入理微。
前修推大雅，晚辈际真依。
君去纡朱绂，吾将老布衣。
相敦各千载，别泪不须挥。
白话文译文
独自佩着传家的官印，在学宫播撒一缕春晖。心怀清风明月的雅意，笑对簿册文书的尘灰。溪水清冽与我同品格，檐花飘落守道甘清贫。旁人笑我迂腐寒微态，我自不愿与世俗相邻。晚年我们仍携手相伴，高谈妙理深入精微。前辈推重大雅之风范，晚辈幸得真谛相依偎。您将佩朱绂踏上仕途，我终老布衣隐逸山水。彼此期许共赴千秋约，离别时不必泪湿衣袂。