江南弄

李贺 ·

江中绿雾起凉波,天上叠巘红嵯峨。 水风浦云生老竹,渚暝蒲帆如一幅。 鲈鱼千头酒百斛,酒中倒卧南山绿。 吴歈越吟未终曲,江上团团帖寒玉。

白话文译文

江面漾起绿雾般的清凉波纹, 天际红霞叠作巍峨山影。水风携浦口云气漫过老竹丛, 暮色中沙洲的蒲草帆影浑然如画。鲈鱼千尾新渔获,醇酒百斛满杯盅, 醉卧间南山的翠色浸入酒光。吴越歌谣尚未唱尽半曲, 江心已浮起圆月如玉贴在水中央。