回乡感赋寄行素兄

林英男 · 当代

连宵霜雨惹逃禅,郁郁三荆色已阑。 梦里荒郊数楹屋,困眠晒腹又饥餐。 与君濡呴晓星阑,神自凄惶鼻自酸。 弃养摧花十年事,疏狂世外醉难安。 安魂雾豹隽文章,对泣牛衣万古香。 遗世听松终抱璞,岐山梦托楚山阳。 云雷鹤讯雨潇潇,地动秋山枯井摇。 为悔他年桑下宿,追魂已过奈何桥。 沈沈鼓点破渔阳,卌载渊渊伴我狂。 忍学驴鸣送谐友,料将幼妇戏阎王。 君诗清丽泛流觞,悱恻醰醰九折肠。 游刃砉然惊裂帛,书生破楚羡张良。 邹鲁曾经到海湄,骚魂九死见诗痴。 应惊幽抱嚣尘外,桑户黄花懒结篱。 斑驳丹黄暗自伤,寥寥斗字索枯肠。 冥鸿匿笑笼中雁,歌哭无端怨鹤长。

白话文译文

连夜的霜雨让我想逃离禅修,郁郁的三荆树颜色已凋残。梦里荒郊野外有几间小屋,困了就睡,晒着肚子,饿了就随便吃。与你相互扶持直到晨星稀疏,神情凄惶,鼻子发酸。父母离世、花朵摧折已是十年前的事,放浪形骸于世外,醉酒也难以安宁。安魂如同雾中的隐豹,文章隽永;贫贱相守的夫妻,万古留香。遗世独立听松涛,终怀璞玉;岐山的梦寄托在楚山南边。云雷带来鹤的消息,雨声潇潇;大地震动,秋山枯井摇晃。后悔当年在桑树下停留,追魂已过了奈何桥。沉沉的鼓点打破渔阳,四十年来深沉地伴随我的狂放。忍心学驴叫送别谐趣的朋友,料想会像妙词戏弄阎王。你的诗清丽如曲水流觞,悱恻深沉,九曲回肠。游刃有余,砉然一声惊裂帛,书生破楚,羡慕张良。曾经到过邹鲁的海边,诗魂九死,见到诗痴。应惊叹幽怀在喧嚣尘世之外,桑户黄花,懒得编篱笆。斑驳的丹黄暗自神伤,寥寥几个字搜肠刮肚。高飞的鸿雁暗笑笼中的雁,歌哭无端,怨恨鹤声太长。