咏南越

朱元璋 ·

边邑深隍嵌叠峰,土民食粟扣时舂。 云山溪水常相合,烟树藤萝每自封。 岭外瘴温鸣蟋蜶,海滨郁热显鰅鳙。 常思不律皆由此,数月朱颜别旧容。

白话文译文

边远城镇的深沟高垒嵌在层层叠叠的山峰中,当地百姓吃着粟米,按时舂米过日子。云雾缭绕的山峦和溪水常常交织在一起,烟雾笼罩的树木和藤萝总是互相缠绕、自成屏障。岭外湿热瘴气弥漫,蟋蟀鸣叫;海边闷热难耐,可见到鰅鱼和鳙鱼。我常想,人们不守法规都是因为这环境所致,几个月下来,红润的面容早已变得憔悴,不复从前模样。