上行杯 其一

孙光宪 · 唐末宋初

草草离亭鞍马,从远道,此地分襟。 燕宋秦吴千万里,无辞一醉。 野棠开,江草湿。 伫立,沾泣,征骑骎骎。

白话文译文

在离亭匆匆备好鞍马,你从远道赶来,却要在此分离。此去燕宋秦吴相隔千万里,且让我们畅饮一醉方休。野棠花正开,江边青草沾湿露水。我久久伫立凝望,任泪水沾湿衣襟,你的马儿已急驰远去。