点绛唇

谢应芳 · 元末明初

弧矢休悬,举杯聊适栖迟意。 明朝冬至。 有酒还沉醉。 堪笑神仙,要作长生计。 人间世。 金乌西坠。 难把长绳系。

白话文译文

放下弓箭不再征战,举杯只为慰藉闲居的倦意。明日便是冬至,有美酒仍要一醉方休。可笑那些仙人啊,总盘算着长生之计。看这茫茫人世间,太阳终究落向西山,谁又能用长绳拽住流年?