陈都督者其尊人忠悯公死绥辽阳殊烈令弟朱明与遂球乡举同年比于留都相见甚欢爰赠以诗三首
幕府尊南国,新从塞上归。
孤城诸将恃,千嶂旧人依。
晓甲开鱼丽,秋笳列马肥。
曾看灌夫勇,双剑划虹挥。
廿载辽阳事,何人尚肯言。
将军能死节,督抚乃云冤。
宠以先臣重,恩知老母存。
移君根本地,旗帜任云屯。
王气秦淮古,留都汉殿新。
衣冠严宿卫,金甲俨星巡。
明月吞鱼钥,长江踞虎臣。
高皇陵寝在,符节尔殊亲。
白话文译文
幕府在南国备受尊崇,将军新近从塞上归来。孤城全靠诸位将领支撑,千山之中有旧部相依。清晨战甲如鱼鳞般排列,秋日笳声中战马肥壮。曾见灌夫般的勇猛,双剑挥舞如彩虹划过。二十年的辽阳往事,还有谁肯再提起?将军能够以死殉节,督抚却说是冤屈。先帝的恩宠因忠臣而加重,老母尚在可知感恩。将你的根本之地迁移,旗帜如云任意驻扎。秦淮河畔王气依旧古老,留都的汉家宫殿崭新。衣冠整齐的宿卫庄严,金甲如星辰般巡行。明月映照着鱼形锁钥,长江盘踞着虎臣。高皇的陵寝在此,符节与你格外亲近。