岳麓山

吴金水 · 当代

云接岣嵝雨点飞,烟生蝌蚪禹痕微。 嶙峋绝壁泉犹滴,迢递空亭鹤不归。 书院人稀尘染座,梵宫树老绿沾衣。 年来情味思幽隐,安得林间置一扉。

白话文译文

云雾连接着岣嵝峰,雨点纷飞,烟雾里生出蝌蚪般的文字,大禹的痕迹隐约可见。嶙峋的绝壁上泉水还在滴落,高远的空亭中仙鹤不再归来。书院里人迹稀少,灰尘落满了座位,寺庙的古树苍翠,绿意沾湿了衣裳。近年来我心中向往幽静隐逸的生活,怎能在这山林间安上一扇门扉呢?