江皋即事

廖行之 ·

霜肃寒空晴意力,江清一带玻璃碧。 微波漾日光浮浮,万顷无声流寂寂。 湾头轻舠一叶微,篙工急刺驰如飞。 饥鸦见人自惊去,未若鸥鸟能忘机。 船头午后炊烟起,飒飒微风掠蘋尾。 江皋有客意何如,独立无言望江水。

白话文译文

寒霜肃净了天空,晴朗最是透彻有力, 江水清澄宛如一条碧色琉璃。微波荡漾着日光浮金跃动, 万顷江面寂静无声缓缓流淌。湾口轻舟如一片细叶飘摇, 船工急撑长篙飞驰似箭。饥饿的乌鸦见人便惊慌飞散, 到底不如沙鸥能忘却机心安然。船头午后炊烟袅袅升起, 飒飒微风掠过苹草末梢。江岸上的游子怀着怎样的思绪? 正独自默然伫立,凝望着茫茫江水。