兰溪夜坐呈慧岩 九月十日也

韩邦奇 ·

秋净星河夜色遥,江城独坐思迢迢。 烧残小阁双银爉,听尽高楼几玉箫。 桂送暗香如妒月,竹摇疏影欲凌霄。 昨朝画舫逢佳节,撑到西湖第几桥。

白话文译文

秋夜清澈,星河高远,夜色茫茫。我在江城独坐,思绪飘向远方。小阁里的银烛已渐渐烧残,高楼上的玉箫声也听尽了几曲。桂花暗送幽香,仿佛在嫉妒月色;竹子摇曳着稀疏的影子,似乎要直冲云霄。昨天清晨乘着画舫恰逢佳节,不知撑到了西湖的第几座桥。