送王月友归杭州

赵孟頫 ·

社燕秋鸿各自飞,我来君去苦相违。 西湖西畔梅如雪,应有亲朋待子归。 云本无心漫出山,归来依旧与云闲。 何当从子东南去,扫地焚香昼掩关。

白话文译文

秋日的鸿雁与春日的燕各自飞向远方,我在此停留你却要离去,总难相聚守望。想来此刻西湖岸边的梅花该如白雪绽放,定有亲友盼着你回到故乡。 浮云原本无心偶然飘出山峦,归去后依旧与云朵共守清闲。何时能随你一同向东南而行,扫地焚香,白日里静静掩上门窗。