和郭教授立春除夜之作二首
儿童争喜岁时新，老去方知感此辰。
始具杯盘来送腊，又簪幡胜去鞭春。
满斟蕉叶休辞醉，且对桃花痛饮醇。
况有故人能过我，相看岁晚更情亲。
意广才高困谤伤，又还客里换年光。
驱驰道路风霜苦，放荡江湖日月长。
纵未致身登凤阁，也应平步入鹓行。
胡为尚郁骞腾志，无地栖迟寄寺廊。
白话文译文
孩子们争相欢喜新年到来，老了才懂得感慨这时光。 刚备好杯盘送走旧岁，又戴上春幡迎接新春。 斟满酒杯不要推辞醉意，且对着桃花痛饮美酒。 何况有老朋友前来探望，岁末相看更觉情谊深厚。志向远大才华高却受谤伤，又在外乡度过一年时光。 奔波道路饱尝风霜苦楚，漂泊江湖岁月漫长。 即便未能身居高位，也该稳步进入官场。 为何仍压抑腾飞志向，无处栖身寄居寺廊。