与留社诸子有具区之约如冰以事不能至赋诗以谢因次其韵

钱之江 · 当代

殷殷轻雷散水禽,沧溟空阔此题襟。 孤标远接蛟蜃薮,旷野重催麋鹿心。 历劫天留莲社在,登楼人怯庾尘侵。 浮云世态看俱尽,一片清辉上素琴。

白话文译文

殷殷的轻雷惊散了水鸟,面对苍茫空阔的大海,在此抒怀。孤高的气节远接蛟龙蜃怪聚集的水泽,空旷的原野一再催生出归隐山林的心。经历劫难后,上天还留存着我们的诗社,登楼的人却害怕被世俗的尘埃沾染。看尽了世间如浮云般的变幻无常,只有一片清辉洒落在素琴之上。