春晴郊行适逢陆生见过
村边行乐在晴新，款款藤枝得得春。
几处花心红抱蝶，隔山泉眼白看人。
身闲欲狎渔樵侣，地僻还惊车马尘。
狂喜相呼过路讶，焉知皮陆旧交亲。
白话文译文
在晴朗清新的春日里，我在村边散步寻乐，柔软的藤枝轻轻摆动，处处洋溢着春意。几处花丛中，红艳的花心紧紧抱着蝴蝶；隔着山峦，泉眼涌出的白色水流仿佛在静静看着行人。我身闲无事，想要亲近渔夫樵夫做伴；这地方偏僻，却仍有车马扬起的尘土令人惊扰。忽然遇见你，我狂喜地互相呼喊，让过路人都感到诧异——他们哪里知道，我们竟是像皮日休和陆龟蒙那样的旧日挚友呢。