南山观雪

朱翌 ·

入山初与雪云俱,坐定云收雪亦无。 不见旧时苍翠色,换将粉墨作新图。 南游客上妙高峰,拄杖敲冰袖障风。 卷起面前帘看雪,烟鬟浑插玉珑璁。

白话文译文

初进山时正逢雪雾茫茫, 刚一坐定却见云散雪消无影踪。往日满山苍翠再难寻觅, 唯剩白雪如粉墨皴染的新画图。南游客登上妙高峰顶, 拄杖敲开冰凌,衣袖遮挡寒风。卷起垂在眼前的竹帘眺望—— 雪中群山宛如美人发髻斜插晶莹玉簪。