临江仙 其一

管鉴 ·

昨日武陵溪上雪,今朝特地开晴。 故留佳景付行人。 琼田千顷熟,琪树万株春。 好是长松飘坠屑,天花时下缤纷。 桃源何处更寻真。 腰悬明月佩,直访玉华君。

白话文译文

昨日武陵溪上还覆着白雪, 今晨却忽然特意放晴。仿佛是故意将这美景留给过往的行人欣赏—— 千顷良田如铺开晶莹白玉, 万株仙树绽放出永恒的春光。最妙的是高松随风飘洒细雪般的琼屑, 仿佛天界仙花纷纷扬扬时落人间。桃源仙境之外,何处还能寻得更纯粹的天地? 我愿腰佩明月般皎洁的玉佩, 径直去寻访那居住在玉华深处的仙君。