三洞阁

孙承恩 ·

宝地登临冬日晴,岧峣芝阁俯重城。 山连碧玉诸天拱,江作青罗一带横。 已占六合孚玄贶,即有群仙降旆旌。 潭下有龙时隐见,夜深来听步虚声。

白话文译文

在晴朗的冬日登上这片宝地,高耸的芝阁俯瞰着层层城郭。连绵的青山像碧玉般拱卫着天空,江水如一条青罗带横亘眼前。这里已汇聚天地四方的祥瑞,仿佛有群仙举着旌旗降临。潭水深处有神龙时隐时现,夜深时还能听到他们念诵步虚的仙音。