闲居杂咏五首

魏初 ·

家贫人事稀,萧索坐茅屋。 虽无舟楫心,诗书敢私淑。 高卧北窗下,清风响梧竹。 圣道岂远人,其源由洒扫。 惟彼贤达人,乐以不知老。 喟然尝自伤,立身苦不早。 朱墨生涯拙,青铜勋业羞。 三山凤伏月,万里鹰搏秋。 时时拂尘卷,造物何悠悠。 人生百年内,忧虞何时歇。 不如弃尘事,读书古松樾。 伟哉圣贤心,秋波湛明月。 伤彼蕙兰花,不结君王池。 秋露有肃杀,落日空山陂。 良无呈瑞姿,虚名将奚为。

白话文译文

家境清寒来往客少,独坐茅屋不免寂寥。虽无济世安邦的志向,诗书之道却愿潜心仿效。高卧北窗之下,但闻清风吹动梧桐竹叶沙沙作响。圣贤之道岂在远方?正源于洒扫庭除的日常。那些贤明通达之人,总在求知中忘却年华苍茫。每每叹息暗自感伤,立业修身总恨起步太晚。文书工作平淡笨拙,镜中功名令人羞惭。如三山凤凰月下敛羽,似万里雄鹰秋日翱翔。时常拂拭尘封书卷,天地造化何等悠远绵长。人生不过百年光阴,忧虑何时才能消散? 不如抛却凡尘琐事,静对古松翠荫把书卷细看。圣贤胸怀多么崇高,如秋水倒映明月皎皎。感伤那幽谷蕙兰芬芳,不曾植根君王宫苑吐艳。秋露暗含肃杀之气,夕阳空照寂静山峦。既然没有祥瑞之姿,虚名浮誉又值得什么欣欢?