学古堂为毛应叔题
昔人性嗜古，服用皆古先。
有虞作漆器，弊碗历世传。
货赀以得之，其费溢万千。
孔席伯夷杖，乾没乃复然。
家贫遂行乞，犹丐九府钱。
此语虽诙嘲，义理兹可研。
学古学其心，其用则蹄筌。
轩辕骑苍龙，舜入九嶷巅。
古意已寥廓，如酒醨其元。
君生万世下，劫火经几燃。
作堂表佳目，意与开辟连。
譬如引猿臂，踶跂摸苍天。
虽则如上说，胶谈岂称贤。
今人亦古人，面目等媸妍。
饥食寒而衣，天地靡变迁。
浇风扬末尘，胡为莫洗溅。
忘机使神守，抱朴贵纯全。
六籍灿日星，泓泓圣贤渊。
滑净一几案，羲皇列吾前。
薰染庶可久，膏肓傥其痊。
闻君憙事者，有子鸾凤骞。
作诗助鼓噪，吾徒俱勉旃。
白话文译文
从前有人痴迷古物，衣食住行皆仿效先贤。虞舜时造的漆器，破碗也能世代流传。倾尽家财购得古物，耗费金银何止万千。孔子坐席伯夷手杖，埋没尘土又见人间。有人家贫竟至行乞，还求古币藏于腰间。此话虽带诙谐讥讽，其中深意值得细参。学古贵在领会精神，外在形式如同渔猎器具仅是手段。轩辕黄帝乘苍龙飞升，虞舜葬在九嶷山巅。古人境界浩瀚高远，如酒香散尽徒存寡淡。君生于万代之后，历尽劫火沧桑几番。筑堂题写“学古”雅名，心意直通天地本源。好比伸展猿臂，跺脚想要触碰苍天。虽则说了这般道理，拘泥空谈岂算圣贤。今人本质亦是古人，面容自有美丑相间。饥需食寒需衣，天地法则从未变迁。浮夸之风扬起尘屑，为何不将心垢洗濯澄鲜？忘却机巧使心神安宁，持守质朴贵在纯粹天然。六经典籍如日星璀璨，那是圣贤智慧的深潭。擦净一方桌案，伏羲仿佛坐我面前。熏陶日久方见成效，沉疴或可由此康痊。听闻君是勤勉之士，有子如鸾凤展翅翩跹。作诗助兴击节唱和，我辈皆当以此共勉。