舟行邂逅周西园出示回文诗就次韵

陈深 · 宋末元初

游遨适兴随幽境,笑语相逢忽并船。 流急溅袍飞带雨,岸回迷草暗浮烟。 楼高近水涵飞鸟,树密藏云咽恨鹃。 愁破已空尊酒绿,醉吟同眺晚晴天。

白话文译文

乘兴漫游在清幽的山水间,笑语声中偶遇你的船儿与我并肩。急流飞溅起水花沾湿衣袍,好似带着雨点;岸草萋萋在曲折的河湾处,朦胧浮起青烟。近水的高楼仿佛涵住了飞鸟的身影,茂密的树丛隐着云烟,杜鹃的啼声也似含愁怨。心中愁绪已在酒杯中消融,醉意里我们一同吟诗,共赏这晴空晚照的天边。