石妇辞陆仁 · 元鸟鸣孤竹冈，春花复班班。 江水日东落，行人殊未还。 妾孤处，妾之心，白于水，水白泥可浑。 妾心洁且明，望夫不归那忍生。 精神忽通化为石，千秋万年冈上立。 ♥ 0白话文译文孤竹冈上鸟儿鸣叫，春日的花朵又开得斑驳绚烂。 江水日日向东流逝，远行的人却迟迟没有归还。 我独自栖居于此，我的心啊，比流水更清澈， 纵使清水能被污泥搅浑，我的心却始终洁净明朗。 盼不到夫君归来，教我如何忍心独活于世？ 恍然间精魂感应化为山石， 从此千秋万载，屹立在这山冈之上。