梅花次于忠肃公原韵二首
冰为骨格玉为神,姑射山前太逼真。
岭外江山千万树,溪边林下两三人。
脸无铅粉轻匀色,心有灵犀绝点尘。
明月仙娥何处去,罗浮分得一枝春。
月明林下独凝神,疏影横斜为写真。
净扫蛾眉妆镜女,轻移琼袖倚栏人。
偏宜皓月偏宜雪,不受狂风不受尘。
却怪南枝花满树,北枝犹自未经春。
白话文译文
冰做骨架,玉为精神,姑射山前的梅花太逼真了。岭外江山有千万树梅花,溪边林下有两三个赏梅的人。脸上不施脂粉,只轻轻匀出本色,心中如有灵犀,绝无半点尘埃。明月仙娥去了哪里?罗浮山分得了一枝春色。月明林下独自凝神,疏影横斜正是为它写真。像净扫蛾眉的妆镜女子,又像轻移琼袖倚栏的人。偏偏适宜明月,偏偏适宜白雪,不受狂风,不受尘埃。却奇怪南枝已开满树花,北枝却还没有经历春天。