归宗山籁一百四首 其六十二

释函是 ·

一觉开门出,月明才四更。 江流浮夜色,石濑引秋声。 敛听忽何有,冥心合太清。 谁当更复忆,不可号无名。

白话文译文

一觉醒来推开门走出去,月光正亮,才刚到四更天。江面上浮动着夜色,石滩的急流引来了秋天的声响。凝神细听,忽然间什么也没有了,静心冥想,与太虚融为一体。谁还会再去追忆什么呢?它不可名状,也没有名字。