仙萼池亭侍宴应制

沈佺期 ·

步辇寻丹嶂,行宫在翠微。 川长看鸟灭,谷转听猿稀。 天磴扶阶迥,云泉透户飞。 闲花开石竹,幽叶吐蔷薇。 径狭难留骑,亭寒欲进衣。 白龟来献寿,仙吹返彤闱。

白话文译文

皇帝的车驾沿着红色山峦前行,行宫坐落在青翠的山间。长河之上,望见鸟儿飞远消失;山谷转弯,听到猿声稀疏。高耸的石阶扶持着远去的台阶,云雾和泉水穿透门户飞舞。悠闲的石竹花绽放,幽静的叶间蔷薇吐露芬芳。狭窄的小径难以让马匹停留,寒冷的亭子让人想添加衣裳。白龟前来献上长寿的祝福,仙乐声中返回红色的宫门。