寄溧阳陈朋元明府约秋末过之范成大 · 宋海内交情两断金，一官分袂阻登临。 书来恰值看云眼，梦往谁知共月心。 道义只今无捷径，溪山依旧有清音。 西风满棹蒲帆饱，秉烛相寻语夜深。 ♥ 0白话文译文四海之内我们的交情如金子般牢固，却因你赴任为官各自分离，难再一同登高望远。 你的书信到来时，我正遥望云霞寄托思念；梦中寻你而去，谁懂这份共对明月的心意？ 人生道义至今从无捷径可走，所幸溪山依旧流淌着清澈之音。 待秋深西风涨满船帆，我将乘舟而来，与你挑灯夜话直至夜深。